Una investigadora ha analizado 60 traducciones de dos traductores no profesionales que usan la adaptación de metáforas y el uso de eufemismos
Mariano Rajoy arrasa en 'El Hormiguero': La mejor audiencia del año
Su entrevista, la cuarta más vista de toda la temporada ¿quiénes se impusieron al expresidente del Gobierno?
'El Hormiguero', de Pablo Motos, ha arrasado este jueves por la noche y lo ha conseguido poniendo de nuevo ante las cámaras al expresidente del Gobierno Mariano Rajoy, un invitado con el que ha logrado su mejor dato de audiencia del año, y el cuarto de toda la temporada desde el pasado mes de septiembre.
En concreto, este jueves ha conseguido poner frente al televisor a 2,5 millones de seguidores de media y su cuota de pantalla ha sido del 18,7%, su máximo del año. También es la emisión con más espectadores únicos: 4.975.000.
Son datos detallados por la consultora Barlovento que sitúan al programa del jueves como el cuarto más visto del programa en la temporada después de los siguientes:
El primero fue el pasado 12 de septiembre. Se sentó con las hormigas de Motos el joven futbolista del Fútbol Club Barcelona Lamine Yamal: 3.107.000 espectadores tuvo de audiencia media.
El segundo tuvo lugar unos días antes, el 9 de septiembre, cuando Victoria de Marichalar conversó con Pablo Motos: 2.893.000 telespectadores de audiencia media.
Y el tercero se produjo el día 4 de noviembre, y en esa ocasión fue Arturo Pérez Reverte quien encandiló a la audiencia: 2.708.000 personas lo siguieron de media.
Un Real Decreto limitará los fritos y precocinados y prohibirá las bebidas energéticas en las máquinas expendedoras de los colegios
Bajón térmico de las máximas en buena parte de la península, mientras que el Jueves Santo "se espera que sea el día más estable de la semana en gran parte del país"
No se puede garantizar que cumpla con los requisitos generales de seguridad y funcionamiento
